Is there anyway to change the settings on how far a ball is thrown? Can just change it to the ball drops if you try and throw it.
No
Apparently 343i decided it was a good idea to make the ball throwing mechanic so integral to the code that modders can't do anything about it. Same goes for the auto-pickup on the flag.
FC Media Links